译文
魏国有个叫于令仪的(de)商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中(zhong)行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原(yuan)来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做(zuo)错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十(shi)贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神(shen)妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐(yin)约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
没想到夫婿是个轻薄(bao)儿,又娶了美颜如玉的新妇。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日(ri)之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
注释
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
于以:于此,在这里行。
137、往观:前去观望。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。