译文
魏(wei)都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流(liu)逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔(kong)”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天(tian)下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
你若要归山无论深浅都要去看看;
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
注释
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
归:归去。
⑦让:责备。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
11. 养:供养。
(33)当:挡。这里指抵御。