译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
酒杯里满盛的(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
上指苍天请它给我作证.一切都为(wei)了君王的缘故。
我本来就最爱(ai)游赏名山,面对此景心(xin)胸更宽广。
装满一肚子诗书,博古通今。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝(jue)了自己对钟子期的思念。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住(zhu)了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
⑸愁:使动用法,使……愁。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。