译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样(yang)美(mei)丽。
高山(shan)上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
边喝酒(jiu)边听音乐,周围还有人伴舞。
仰面朝天纵(zong)声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
一轮明月(yue)高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
斁(dù):败坏。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑸淅零零:形容雨声。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。