译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小(xiao)都没什么猜忌。十四(si)岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
不用(yong)像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮(yin)宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间(jian)见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。