译文
三国鼎立你(ni)建立了盖世功绩,创(chuang)《八阵图》杜甫 古诗(shi)你成就了永久声名。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
一但弹起来时,好象把真(zhen)珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称(cheng)道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去(qu)。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
15.端:开头,开始。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
7、遂:于是。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
(8)且:并且。