译文
逸兴满溢平素的襟怀(huai),无时不想到你的招寻约请。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
舞袖刚刚被撕裂了(liao)(liao),手臂洁白得如秋天的明月。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心(xin)奉承,生怕耗费她一点气力。万(wan)种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
雪巧妙(miao)地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
注释
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
②寐:入睡。