译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸(lian)面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
山崖从人的脸旁突兀而起,云(yun)气依(yi)傍着马头上升翻腾。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
黄菊依旧与西风相约而至;
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
蒸梨常用一个炉灶,
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林(lin)中传来黄鹂宛转的啼声。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
19 “尝" 曾经。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
3.趋士:礼贤下士。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。