译文
初秋(qiu)傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉(liang),秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华(hua)台也只能代称旧日的台榭。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄(lu)米。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
铭文说:“这是子厚(hou)的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑨凭栏:靠着栏杆。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”