译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
初冬时节,从十几个郡征来(lai)的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢(huan)。长安城的百姓转头(tou)向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
山不尽(jin),水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁(bi)。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀(xi)少起来。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑾信:确实、的确。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⑥忺(xiàn):高兴。
(23)质:通“贽”,礼物,信物