译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下(xia)蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷(fen)纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
观看此(ci)景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
记得去年的今夜,我们在月(yue)明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
苍苔盖满石块雕(diao)砌的井栏--
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
诳(kuáng):欺骗。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
⑾文章:指剑上的花纹。