译文
芳(fang)草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍(reng)在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
绵绵的江水有三千里长(chang),家书有十五行那么长。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
而东西两(liang)侧又有两座高(gao)桥,如同空中彩虹一般。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑹短楫:小船桨。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
(8)且:并且。
子:尊称,相当于“您”
⑹经:一作“轻”。