译文
你的踪迹遍布中(zhong)原,结交尽是豪杰。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接(jie)长江的流水。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不(bu)驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川(chuan)王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
到如今年纪老没了筋力,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
可怜庭院中的石榴树,
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦(jiao)虑不安。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
良:善良可靠。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑹霸图:宏图霸业。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
(16)軱(gū):股部的大骨。
(21)休牛: 放牛使休息。