译文
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
片片孤云(yun)和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长(chang)。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲(pi)牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳(liu)枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
君王:一作吾王。其十六
属(zhǔ):相连。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
35. 晦:阴暗。