译文
古人制造镜子的(de)时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
银瓶沉入井底玉簪折断又(you)能如何呢?就像如今我和君的离别。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
万里长(chang)风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎(zen)么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举(ju)入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝(chao)廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
注释
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。