译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
等到皇帝派了(liao)使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的(de)诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕(pa)能说合的希望很小。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢(juan);对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬(xuan)。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
往:去,到..去。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。