译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘(chen)世有(you)什么值得(de)恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干(gan)戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
见:同“现”,表现,显露。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
⑽鞠:养。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
日:每天。