译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
明月如此皎洁,照亮了我(wo)(wo)的床帏;
我趁着闲(xian)暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
将军身著铠甲夜里也不脱(tuo),半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘(cheng)坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂(lie)的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
注释
(1)英、灵:神灵。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
(12)翘起尾巴
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
惊觉(旧读jiào):惊醒。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。