译文
酿造清酒与甜酒,
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
江山如画、历经千年仍如故,但是找(zhao)不到东吴英雄孙权在此的定(ding)都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
钱王你已眷恋不堪地离杭(hang)降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征(zheng)收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很(hen)对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
明:精通;懂得。
(13)易:交换。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。