译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
旅居的客舍就好像乡野山村一(yi)样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕(zhen)上听到的一样。
国破身(shen)死现在还(huan)能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
其一
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
力量可(ke)以拔起大山,豪气世上无人能比。但(dan)时局对我不利啊(a),乌骓马跑不起来(lai)了。
您先前要我的文章古书,我始终(zhong)没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
⑹溪上:一作“谷口”。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
225、帅:率领。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
111、榻(tà):坐具。
施(yì):延伸,同“拖”。
4.冉冉:动貌。