译文
我(wo)敬重孟先生(sheng)的庄重潇洒,
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着(zhuo)长安城(cheng),碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明(ming)月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
整日里,相(xiang)思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌(yong)动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
15.不能:不足,不满,不到。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
4、国:此指极珍贵的珍宝。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。