译文
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消(xiao)灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去(qu)。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼(lou)。
群奸迈着碎(sui)步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
也还洗不尽老百姓这几(ji)年受过的苦!
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
⑵崎岖:道路不平状。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
62.罗襦:丝绸短衣。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。