译文
昭阳殿里的(de)姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
虎豹在那儿逡巡来往。
听说岭南太守后(hou)堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏(zou),《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未(wei)了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使(shi)君洗净(jing)污浊之气,我送你一曲《霜天晓(xiao)角》。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色(se)宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取(qu)这样的名称? 真是虚有其名!
注释
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
⑷估客:商人。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
①江畔:指成都锦江之滨。