译文
记得在瓜州渡痛击金兵(bing), 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是(shi)像神仙一样的生活。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
打算把(ba)放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔(qiao)悴。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
贪(tan)花风雨中,跑去看不停。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
跂(qǐ)
布谷(gu)鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
29.觞(shāng):酒杯。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
[69]遂:因循。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。