译文
长空(kong)中,寒风翻卷(juan)朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢(tiao)迢而去。莽莽黄沙(sha),一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的(de)荒村,孤零零地,没有一点活气。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我来到安阳,随后到了陕邑的外(wai)城。通过了漫涧(jian)和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已(yi)经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
306、苟:如果。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。