译文
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我(wo)依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐(le)府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原(yuan)来自己弄错了;
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
风烟迷离渡口(kou)可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我的心追逐南去的云远逝了,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
魂魄归来吧!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
注释
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
112.山陵崩:古代用以比喻国君或王后的死,表明他们的死不同寻常,犹如山陵崩塌,这是一种委婉的说法。这里指赵太后去世。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。