译文
从塞北辗转江南，如今归隐山林，已是容颜苍老，满头白(bai)发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被，突然惊醒，眼前依稀还(huan)是梦中的万里江山。
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
碑高三丈字大如斗，灵鳌驼负，螭龙盘围。文句奇特语意深长，世俗难以理解；有人便向皇上进谗，诬蔑此(ci)文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒，粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭，已经深入众人的肝脾；正象那汤盘孔鼎的铭文，古器虽早就荡然无存，世间却永远流传着文辞。啊，圣王与贤相的不朽功勋，显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代，宪宗的帝业，又怎得与三皇五帝遥相承继！我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍，哪怕是我口角流沫，右手磨出茧皮！让它流传千秋万代，好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
“二十年朝市变面貌”，此语当真一点不虚。
清晨怀着兴致出门来，小船渡过(guo)汉江绕岘山。
胸中的才德似悬黎玉璧，名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚，从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝，知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围，鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助，小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业，谁还会计较同党还是仇敌？半夜里拍着枕头感慨叹息，希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击，为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节，乐天知命而不会忧郁？当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜，对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立，人就像夕阳一样将要落下山去，时光不会停滞不前等待我们完成事业，它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地，繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆，折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子，如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
西风起，蟋蟀声声鸣响；不让忧愁的人儿睡下；秋天还是去年的秋天，可为什么面对秋景，泪水总想流上我的脸庞？
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦(jin)绸。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。
清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
⑶几：多么，感叹副词。
（109）九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按，专指男性。
⑫妒(dù)：嫉妒。
13.幸于赵王：被赵王宠爱。幸，宠幸。
⑵黦（yuè）：污迹。
②南枝：向南，亦即朝阳的梅枝。
夫：这，那。
（21）县官：汉代对官府的通称。
383、怀：思。