译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
千门万户的楼阁成了(liao)野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
东边村落下了一场阵雨,仍(reng)然能看到西边村落那边的落日。
步骑随从分列两旁。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封(feng)抵得上万两黄金。
国君无论愚笨或明智、贤(xian)(xian)明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发(fa)生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说(shuo):“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
云中仙君怎么都不见了?我竟(jing)通宵达旦独自悲秋。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
⑹不自哀:不为自己哀伤。