译文
唐大(da)(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代(dai)第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不(bu)是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
十四岁时,要避免见到男性,连最(zui)亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围(wei)护着轩廊几层。
周王赏赉给申伯,大车驷马物(wu)品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
谁能想到此中缘(yuan)故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
三辅豪:三辅有名的能吏。
25.疾:快。
⑶莫诉:不要推辞。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
【夙婴疾病,常在床蓐】