译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今(jin)天晚上。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
王师如苍鹰威武成群高飞(fei),谁使他们同心会集?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春(chun)(chun)光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情(qing)绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。