译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
如今我高官厚禄你却离人间(jian),为你寄点延请僧道超度士灵。
当我走过横跨山溪上的木板桥时(shi),有淙淙的泉声伴随(sui)着我;来到农家门(men)前,太阳已在(zai)茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像(xiang)是在欢迎来客;
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸(lian)色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身(shen)金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。