译文
“魂啊归来吧!
现在(zai)正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢(gan)打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我(wo)向北渡过深青色的灞水,月色清(qing)朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐(zuo)在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
樽前拟把归期说定,一杯心切(qie)情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄(qi)哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
早上出家门与家人道别,傍(bang)晚回家依然在亲人身边。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
注释
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
缘:缘故,原因。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
野:野外。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
10. 到:到达。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。