译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己(ji)的才能来报效君主。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而(er)上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发(fa)出声(sheng)音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今(jin)夜,满庭的落叶谁来扫。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
[48]峻隅:城上的角楼。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(20)淹:滞留。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。