译文
二十四桥明月映照幽幽清夜(ye),你这美人现在何处教人吹箫?
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
蟀仿佛在替我低声诉说。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕(lv)缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双(shuang)翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上(shang)已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断(duan)的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产(chan)积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
54、资:指天赋的资材。
⑧干:触犯的意思。
69、捕系:逮捕拘禁。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。