译文
江山各处保留的(de)名胜(sheng)古迹,而今我们又可以登攀亲临。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意(yi)的原宪。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
屋前面的院子如同月光照射。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我曾经一天到晚地(di)冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了(liao)。
注释
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。