译文
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞(fei)奔如梭。
摇首出红尘,醒和醉更无(wu)时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一(yi)种颜色,看孤鸿明灭。
隔着(zhuo)座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
遥远漫长那无止境啊,噫!
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
高(gao)大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
正在孤单之(zhi)间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕(pa)梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干(gan)净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
损:除去。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。