译文
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘(piao)飘忽忽。
为了什么事长久留我(wo)在边塞?
不但是人生(sheng),自然界的一(yi)切生命不都感到了时光流逝。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
看着断断续续的云(yun)烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这(zhe)种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇(shan)又在哪里?我的爱妾又去了何地?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
君子:这里指道德上有修养的人。
①江枫:江边枫树。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
通:押送到。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。