译文
钿头银(yin)篦打节拍常常断裂粉碎;红色(se)罗裙被酒渍染污也不后悔。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
现在这些酒已足够喝的了(liao),姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂(mao)密的杨树枝头。
暖风软软里
广阔平坦的水(shui)田(tian)上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转(zhuan)的啼声。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池(chi)塘。
蟀仿佛在替我低声诉说。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
四十年来,甘守贫困度残生,
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
注释
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
2.传道:传说。
9、水苹:水上浮苹。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”