译文
在她们的背后能(neng)看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人(ren)号称莫愁。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
将军的玉帐牙旗正(zheng)处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只(zhi)可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
像您这(zhe)样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
⑸取:助词,即“着”。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
(76)台省:御史台和尚书省。
离席:饯别的宴会。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。