译文
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
每一个少女，都是一本唤不醒的日记。因为春暖花(hua)开，因为有些事情，她们喜欢少女闭上眼睛。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我也很想去隐居，屡屡梦见松间云月。
祭献食品喷喷香，
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走(zou)过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻(xun)欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简(jian)直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
妇女温柔又娇媚，
山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
夏天已过，荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连，暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
自从离别家乡音信无踪，千百种相思，令(ling)人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零，一春瘦得衣带宽松。
虽说是百花凋落，暮春时节的西湖依然是美的，残花轻盈飘落，点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目；柳絮时而飘浮，时而飞旋，舞弄得迷迷蒙蒙；杨柳向下垂落，纵横交错，在和风中随风飘荡，摇曳多姿，在和煦的春风中，怡然自得，整日轻拂着湖水。
人们的好恶本来不相同，只是这邦小人更加怪异。
好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
你我的心情都是漂泊不定，我们的生活同样凄苦辛酸。
如今碰上乱世都成幻梦，夕阳西下只见江水东流。
明天凌晨出发去大楼山，那里山峦起伏。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句(ju)，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
注释
⑷贾生：指西汉人贾谊。《史记·贾生传》：“贾生……年少，颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载：贾谊认为“时事可为痛哭者一，可为流涕者二，可为太息者六。“因此”数上书陈政事，多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡，年仅33岁。李商隐此时27岁，以贾生自比。
11.盖：原来是
(5)骈：并列。咨嗟：赞叹。
（11）门官：国君的卫士。
孰：谁。后歌：死后的歌颂。
⑧簪缨：古代时达官贵人的冠饰，这里指仕宦高官。