译文
然而兰和蕙的(de)才能和品德不相同,世人很少有能分辨出(chu)(chu)来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气(qi)芬芳,这是它们(men)相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高(gao)尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
登上高楼凭栏极目,金陵的景(jing)象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
也许志高,亲近太阳?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优(you)雅一点,飘得再远一点?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
攀上日观峰,凭栏望东海。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
注释
妖:美丽而不端庄。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
18、虽:即使。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
⑹赍(jī):怀抱,带。