译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心(xin)(xin)壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
快上西楼赏月,担(dan)心中秋月有浮(fu)云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚(gang)经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因(yin)为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我长年在外,每年一到春天的时候(hou),独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
长期被娇惯,心气比天高。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤(fen),也只能仰天痛哭。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
⒐可远观而不可亵玩焉。
7.歇:消。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
③隳:毁坏、除去。
间:有时。馀:馀力。