译文
夕阳西下,含山(shan)欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美(mei)人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿(lv)油油的一片,顺着(zhuo)河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
可叹立(li)身正直动辄得咎,
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
西风起了,山园里的梨(li)、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹(zhu)竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
呼作:称为。