译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
池塘上(shang)没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守(shou)边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔(kuo)了。在这样的环境中,我怎么不思(si)念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧(jin)急,军情多变。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
老百姓呆不住了便抛家别业,
“魂啊回来吧!
注释
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
4、遗[yí]:留下。
19.易:换,交易。
⑥金缕:金线。