首页 古诗词 追和柳恽

追和柳恽

未知 / 岳映斗

"黄牛来势泻巴川,叠日孤舟逐峡前。雷电夜惊猿落树,
鹤梦生红日,云闲锁梓州。望空工部眼,搔乱广文头。
明年更有新条在,绕乱春风卒未休。"
倾国倾城不在人。开日绮霞应失色,落时青帝合伤神。
天地有炉长铸物,浊泥遗块待陶钧。"
满眼桃李花,愁人如不见。别有惜花人,东风莫吹散。"
"恰似有龙深处卧,被人惊起黑云生。(《临池洗砚》,
鱼买罾头活,酒沽船上香。不缘人不用,始道静胜忙。"
景为春时短,愁随别夜长。暂棋宁号隐,轻醉不成乡。风雨曾通夕,莓苔有众芳。落花如便去,楼上即河梁。
"清浅萦纡一水间,竹冈藤树小跻攀。露沾荒草行人过,
分寸辨诸岳,斗升观四溟。长疑未到处,一一似曾经。"
鸾旗驻处认皇州。晓题御服颁群吏,夜发宫嫔诏列侯。


追和柳恽拼音解释:

.huang niu lai shi xie ba chuan .die ri gu zhou zhu xia qian .lei dian ye jing yuan luo shu .
he meng sheng hong ri .yun xian suo zi zhou .wang kong gong bu yan .sao luan guang wen tou .
ming nian geng you xin tiao zai .rao luan chun feng zu wei xiu ..
qing guo qing cheng bu zai ren .kai ri qi xia ying shi se .luo shi qing di he shang shen .
tian di you lu chang zhu wu .zhuo ni yi kuai dai tao jun ..
man yan tao li hua .chou ren ru bu jian .bie you xi hua ren .dong feng mo chui san ..
.qia si you long shen chu wo .bei ren jing qi hei yun sheng ...lin chi xi yan ..
yu mai zeng tou huo .jiu gu chuan shang xiang .bu yuan ren bu yong .shi dao jing sheng mang ..
jing wei chun shi duan .chou sui bie ye chang .zan qi ning hao yin .qing zui bu cheng xiang .feng yu zeng tong xi .mei tai you zhong fang .luo hua ru bian qu .lou shang ji he liang .
.qing qian ying yu yi shui jian .zhu gang teng shu xiao ji pan .lu zhan huang cao xing ren guo .
fen cun bian zhu yue .dou sheng guan si ming .chang yi wei dao chu .yi yi si zeng jing ..
luan qi zhu chu ren huang zhou .xiao ti yu fu ban qun li .ye fa gong pin zhao lie hou .

译文及注释

译文
魂魄归来吧!
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的(de)天空肃然鸣叫。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
秋浦水像(xiang)秋一样的长,景色萧条令我心愁。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
  在烽火台的西边高高地耸着一座戍楼,黄昏时分,独坐在戍楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时又传来一阵幽怨的羌笛(di)声,吹奏的是《关山月》的调子,无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。  军中起舞,伴奏的琵琶翻出新声,不管怎样翻新,每每听到《关山月》的曲调时,总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起,欲理还乱,无尽无休。此时秋天的月亮高高地照着长城。  边城榆树的叶子早已稀疏飘落,颜色发黄了,傍晚时分,一场战斗刚刚结束,环视战场,只见暮云低合,荒丘起伏。将军向皇帝上表,奏请班师,以便能把战死沙场的将士们的尸骨运回故土安葬,不能让士兵们为他乡埋葬自己的战友而伤感痛哭。  青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾,遮暗了整个祁连山,远远地可以望见玉门关那座孤城。黄沙万里,频繁的战斗磨穿了战士们身上的铠甲,不将敌(di)人打败绝不回还。  塞北沙漠中大风狂起,尘土飞扬,天色为之昏暗,前线军情十分紧急,接到战报后迅速出击。先头部队已经于昨天夜间在洮河的北岸和敌人展开了激战,刚刚听说与敌人交火,现在就传来了已获得大捷的消息。  将军臂膊上绑缚着胡瓶,骑着紫薄汗马,英姿飒爽;碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂。边境传来紧急军情,皇上派使者星夜传诏将军,并赐予尚方宝剑令其即刻领兵奔赴前线杀敌;将军拜诏辞京,奔赴战场,将士用命,一鼓作气,很快就攻破了敌人的老巢。  玉门关周围山峦(luan)层层叠叠,像重重屏障护卫着王朝的西北边防;烽火台遍布各个山头。人们戍边要依靠烽火来传递消息;那里山深林密,马儿跑过一会儿就看不见踪影了。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹(wen),须眉已斑。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。

注释
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
小蟾:未圆之月。
②临:靠近。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。

赏析

  这首诗,通篇议论说理,却不使读者感到乏味。诗人借助形象,运用比喻,阐明哲理,把抽象的议论,表现为具体的艺术形象了。而且八句四联之中,五次出现反问句,似疑实断,以问为答,不仅具有咄咄逼人的气势,而且充满咄咄怪事的感叹。从头至尾,“何人”、“底事”、“但爱”、 “可知”、 “终非”、 “岂是”、 “不取”、 “何殊”,连珠式的运用疑问、反诘、限制、否定等字眼,起伏跌宕,通篇跳荡着不可遏制的激情,给读者以骨鲠在喉、一吐为快的感觉。诗人的冤案是由于直言取祸,他的辨伪之说并非泛泛而发的宏论,而是对当(dui dang)时黑暗政治的针砭,是为抒发内心忧愤而做的《离骚(li sao)》式的呐喊。
  然后再体味“《狼跋》佚名 古诗其胡,载疐其尾”的比喻,便会忽如搔着痒处,而为此喻之维妙维肖绝倒了。古人大抵常与校猎、御射中的猎物打交道,对于肥壮老狼的奔突之态早就熟稔。所以《易林·震之恒》即有对此形态的绝妙描摹:“老狼白獹(即“胪”),长尾大胡,前颠从踬,岐人悦喜”。此诗对公孙的体态,即取了这样一只腹白肥大、“前颠从踬”的老狼作喻比物。闻一多对此二句亦有精彩的阐发:“一只肥大的狼,走起路来,身子作跳板(seesaw)状,前后更迭的一起一伏,往前倾时,前脚差点踩着颈下垂着的胡,往后坐时,后脚又像要踏上拖地的尾巴——这样形容一个胖子走路时,笨重,艰难,身体摇动得厉害,而进展并未为之加速的一副模样,可谓得其神似了。”(《匡斋尺牍》)
  这首怀古七律,在选取形象、锤炼字句方面很见功力。例如中间两联,都以自然景象反映社会的变化,手法和景物却大不相同:颔联采取赋的写法进行直观的描述,颈联借助比兴取得暗示的效果;松楸、禾黍都是现实中司空见惯的植物,石燕和江豚则是传说里面神奇怪诞的动物。这样,既写出各式各样丰富多彩的形象,又烘托了(tuo liao)一种神秘莫测的浪漫主义气氛。至于炼字,以首联为例:“残”和“空”,从文化生活和军事设施两方面反映陈朝的腐败,一文一武,点染出陈亡之前金陵城一片没落不堪的景象:“合”字又以泰山压顶之势,表现隋朝大军兵临城下的威力:“王气终”则与尾联的“豪华尽”前后相应,抒写金陵繁华一去不返、人间权势终归于尽的慨叹,读来令人不禁怅然。
  风云突变,那段平静优雅的日子突起波澜。此联因果倒装,使人产生悬念,而留给读者的印象更加深刻。
  首章六句,赞美了三位女性,即“周室三母”:文王祖母周姜(太姜)、文王生母大任(太任)和文王妻子大姒(太姒)。但其叙述顺序却并非按世系进行,而是先母亲,再祖母,后妻子。孙鑛对此分析道:“本重在太姒,却从太任发端,又逆推上及太姜,然后以‘嗣徽音’实之,极有波折。若顺下,便味短。”(陈子展《诗经(shi jing)直解》引)说此章“重在太姒”似可商榷,但言其“极有波折”尚可一听。马瑞辰对此亦曰:“按‘《思齐》佚名 古诗’四句平列。首二句言大任,次二句言大姜。末二句‘大姒嗣徽音’,乃言大姒兼嗣大姜大任之德耳。古人行文自有错综,不必以思媚周姜为大任思爱大姜配大王之礼也。”(《毛诗传笺通释》)
  清人李子德说:“只叙明妃,始终无一语涉议论,而意无不包。后来诸家,总不能及。”这个评语说出了这首诗最重要的艺术特色,它自始至终,全从形象落笔,不着半句抽象的议论,而“独留青冢向黄昏”、“环佩空归月夜魂”的昭君的悲剧形象,却在读者的心上留下了难以磨灭的深刻印象。
  各章起兴之后,即转入对“淑人君子”的颂扬。首章就仪表而言,“如一”谓始终如一地威仪棣棣,包括庄重、整饬等,而不是指老是同一单调服饰。关于这一(zhe yi)点,《诗集传》引“陈氏曰”解说得很好:“君子动容貌斯远暴慢,正颜色斯近信,出辞气斯远鄙倍。其见于威仪动作之间者,有常度矣。”仪表从表面看仅是人的外包装,其实质则是人的心灵世界的外露,由表及里,首章也赞美了“淑人君子”充实坚贞稳如磐石的内心世界。次章举“仪”之一端,丝带、缀满五彩珠玉的皮帽,将“仪”之美具体化、形象化,让人举一反三,想像出“淑人君子”的华贵风采。
  “今日爱才非昔日,莫抛心力作词人。”这两句紧承“中郎有后身”抒发感慨,是全(shi quan)篇主意。蔡邕生当东汉末年政治黑暗腐朽的时代,曾因上书议论朝政阙失,遭到诬陷,被流放到朔方;遇赦后,又因宦官仇视,亡命江湖;董卓专权,被迫任侍御史,卓被诛后,蔡邕也瘐死狱中。一生遭遇,其实还是相当悲惨的。但他毕竟还参与过校写熹平石经这样的大事,而且董卓迫他为官,也还是因为欣赏他的文才。而作者当时的文士,则连蔡邕当年那样的际遇也得不到,只能老死户牖,与时俱没。因此诗人十分感慨;对不爱惜人才的当局者来说,蔡邕的后身生活在“今日”,即使用尽心力写作,也没有人来欣赏和提拔,根本不要去白白抛掷自己的才力。
  通观全诗,《《悲愤诗》蔡琰 古诗》在艺术上有几点突出的成就。
  第五、六句写州郡长官前去观看竞渡。第七、八句用“罗衣”、“银钗”借代观看竞渡的女士,从味觉、视觉两方面形容观看比赛的人多。
  《《洞箫赋》王褒 古诗》还很好的体现了汉代“以悲为美”的社会审美趣向,“悲”据蔡仲德先生的论断来说汉代所说的悲应该是指“悲乐”,而不是说音乐感动人而使人产生撇泪流涕的表现。首先取材方面,通过“孤雌寡鹤”“秋蜩不食”“玄猿悲啸”这些物象以说明箫竹生长环境的悲,从而为箫的制作奠定了悲的基调。然后又提到了盲乐师的因为生下来就不见光明,心中郁结了很多忧愁悲愤,只有通过音乐来表现出来,所以才会有“寡所舒其思虑兮,专发愤乎音声”的表现。对于乐声的感受和作用,文中提到“故知音者,乐而悲之;不知音者,怪而伟之”,即认为只有那些体会到悲乐感情的人才能称之为“知音者”,说明作者以能欣赏悲乐为其音乐审美的标准,这也是汉代音乐审美的一大特色。
  次联写“《晚次鄂州》卢纶 古诗”的景况。诗人简笔勾勒船舱中所见所闻:同船的商贾白天水窗倚枕,不觉酣然入梦,不言而喻,此刻江上扬帆,风平浪静;夜深人静,忽闻船夫相唤,杂着加缆扣舷之声,不问而知夜半涨起江潮来了。诗人写的是船中常景,然而笔墨中却透露出他昼夜不宁的纷乱思绪。所以尽管这些看惯了的舟行生活,似乎也在给他平增枯涩乏味的生活感受。
  第四章叙述韩侯迎亲。这一章铺陈女方高(fang gao)贵的出身家世和富贵繁华的迎亲场面,烘托出热烈的喜庆气氛,再现了贵族婚礼的铺张场景和风习,也表现了主人公的荣贵显耀。
  神归嵩岳风雷变,气哇烟云草树荒。
  《《山有扶苏》佚名 古诗》为《郑风》的第十首。这首诗写一位女子在与情人欢会时,怀着无限惊喜的心情对自己恋人的俏骂。就是这样一首明白易懂的情歌,却因历代说诗者的刻意求深而蒙上重重烟雾,仿佛诗中真有什么深意似的。《毛诗序》说,“刺忽也。所美非美然。”郑玄笺说:“言忽所美之人实非美人”,“扶胥之木生于山,喻忽置不正之人于上位也。荷花生于隰下,喻忽置有美德者于下位。此言其用臣颠倒,失其所也。”以为是讥刺郑昭公忽的,这种解说完全是曲解了诗意。今人陈子展《诗经直解》以为“疑是巧妻恨拙夫之歌谣。‘不见子都,乃见狂且’,犹云‘燕婉之求,得此戚施’也”。高亨《诗经今注》以为这诗写“一个姑娘到野外去,没见到自己的恋人,却遇着一个恶少来调戏她。”二说似乎都较牵强。程俊英《诗经译注》说:“这是写一位女子找不到如意对象而发牢骚的诗。”有一定道理。而宋儒朱熹则认为《《山有扶苏》佚名 古诗》是“淫女戏其所私者。”此说倒比较接近诗旨。所谓“戏”,即俏骂之意。至于称诗中女主人公为“淫女”,完全出于道学家的偏见,因为在他看来,《郑风》中的所有恋爱诗都是“淫奔之诗”。今人袁梅《诗经译注》“这是一位女子与爱人欢会时,向对方唱出的戏谑嘲笑的短歌”之类的说法,即脱胎于朱熹之说,但扬弃了朱说的糟粕。
  不仅使情景交融,也使思乡恋国之情表达得更为强烈,更为深长。另外,在绝句格式上,这一首采用了对起散结的方式。盛唐绝句重散行,四个散句起承转合,句与句之间不讲究对偶。而此诗一、二句用了对偶。后两句用散句,又纯任天然。这样,在形式上把精巧与自然二者有机结合起来,读来节奏优美,“神味高远”(浦起龙语)。杜甫“常常把绝句作为遣兴手段,即兴漫成,但这并不妨碍他在形式上有意识进行多种尝试。”(周啸天《唐绝句史》)从这首五言绝句中,也可以看出杜甫“语不惊人死不休”的创作态度。
  诗一开始就接触主题。首句用略带夸张的语言揭示矛盾:竹帛化为灰烟消失了,秦始皇的帝业也就跟着灭亡了,好像当初在《焚书坑》章碣 古诗里焚烧的就是他的嬴氏天下。这一句夹叙夹议,明叙暗议,有实有虚。“竹帛烟销”是实写,有形象可见。“竹帛”是古代写书的材料,这里指书。“帝业虚”是虚写。这种虚实相间的表现手法极富韵致。
  处此危难之际,诗人多想挺身而出,联合抗金志士,挽狂澜于既倒,为国除危,为民解难。可是,只求苟安、不思恢复的南宋朝廷早已把他看成心存不轨的异己分子,不能容许他执掌重兵、慷慨赴敌。意识到这一点,诗人内心充满愤慨:“诸公谁听刍荛策?吾辈空怀畎亩忧。”诗人曾多次向朝廷提出抗敌复国的军事策略和政治措施,然而满朝公卿,尽皆(jin jie)畏敌如虎,嫉贤如仇,没人肯听取他的意见。诗人的上书,要么如石沉大海,杳无回音,要么如虎须捋毛,招致处罚。作为备受歧视的在野人士,他只有徒然地为时局担忧。这两句前后照应,因果分明,对比强烈:一边是诸公堵塞贤路,不恤国计;另一边则是诗人系念时局,忧心如焚。孰是孰非,孰善孰恶,一目了然。

创作背景

  从题语可知,词作于曾任蒲江(今属四川)县令的卢姓友人宴会上。(一本题作“卢菊涧座上。时座中有新第宗室”。“菊涧”是主人之号。)当时座中还有一位新及第的皇室宗亲。其人世故新第而骄人,但并无真才实学,更缺乏忧国忧民的情怀,故但书其事而不录其名,且于篇末见鄙薄讥讽之意。

  

岳映斗( 未知 )

收录诗词 (7286)
简 介

岳映斗 岳映斗,字匡六,三原人。明崇祯癸未进士,顺治丙戌补选庶吉士。有《瓠园诗集》。

西塞山怀古 / 淳于戊戌

恨无长剑一千仞,划断顽云看晴碧。"
明发别愁何处去,片帆天际酒醒时。"
已乘骢马合凌霜。路归天上行方别,道在人间久便香。
今古若论英达算,鸱夷高兴固无边。"
十日笙歌一宵梦,苎萝因雨失西施。"
陋巷无权客不来。解报可能医病雀,重燃谁肯照寒灰。
三十年前识师初,正见把笔学草书。崩云落日千万状,
思乡怀古多伤别,况此哀吟意不胜。"


子产坏晋馆垣 / 兆寄灵

故交谁复裹鸡来。山花不语如听讲,溪水无情自荐哀。
"陋巷箪瓢困有年,是时端木饫腥膻。
"葫芦窗畔挂,是物在其间。雪色老人鬓,桃花童子颜。
正午回鱼影,方昏息鹭身。无时不动咏,沧岛思方频。"
"汀洲一夜泊,久客半连樯。尽说逢秋色,多同忆故乡。
泪滴东风避杏花。吟聒暮莺归庙院,睡消迟日寄僧家。
四郊多垒犹相罪,国破将何谢太清。"
霜秦闻雁早,烟渭认帆迟。日暮寒鼙急,边军在雍岐。"


酬丁柴桑 / 璇文

若使重生太平日,也应回首哭途穷。"
画帘垂地紫金床,暗引羊车驻七香。
忠谠期登用,回邪自震惊。云开长剑倚,路绝一峰横。
"人指南台山与川,大惊喜气异当年。花迎金册非时拆,
露重岸头花木香。村远夜深无火烛,江寒坐久换衣裳。
"四季多花木,穷冬亦不凋。薄冰行处断,残火睡来消。
"出剡篇章入洛文,无人细读叹俱焚。莫辞秉笏随红旆,
人同红树岂经霜。帆分南浦知离别,驾在东州更可伤。


买花 / 牡丹 / 阿赤奋若

至今此事何人雪,月照楚山湘水流。"
"灞陵桥上路,难负一年期。积雨鸿来夜,重江客去时。
可怜黄雀衔将去,从此庄周梦不成。(《咏蝶》。
"二月三月雨晴初,舍南舍北唯平芜。前欢入望盈千恨,
展画趋三圣,开屏笑七贤。贮怀青杏小,垂额绿荷圆。
"光景漂如水,生涯转似萍。雁门穷朔路,牛斗故乡星。
平子归田不为穷。避世漂零人境外,结茅依约画屏中。
"故园招隐客,应便笑无成。谒帝逢移国,投文值用兵。


经乱后将避地剡中留赠崔宣城 / 靖燕艳

"朱旗引入昔茆堂,半日从容尽日忙。驷马宝车行锡礼,
枉道嫌偷药,推诚鄙效颦。合成云五色,宜作日中轮。
"香浮玉陛晓辞天,袍拂蒲茸称少年。郎署转曹虽久次,
"未知军法忌偏颇,徒解于思腹漫皤。
归思若随文字在,路傍空为感千秋。"
吹梦风天角,啼愁雪岳猿。伫思心觉满,何以远门轩。"
长江一曲年年水,应为先生万古清。"
料得相如偷见面,不应琴里挑文君。


长安夜雨 / 守辛

"□□□□□□□,□□□□□□□。风里浪花吹更白,
退鱼留得终身禄,禄在何忧不得鱼。"
"一别几寒暄,迢迢隔塞垣。相思长有事,及见却无言。
"石门南面泪浪浪,自此东西失帝乡。昆璞要疑方卓绝,
"暮去朝来无定期,桑田长被此声移。
天风相送轻飘去,却笑蜘蛛谩织罗。
"杳杳渔舟破暝烟,疏疏芦苇旧江天。那堪流落逢摇落,
"风飘碧瓦雨摧垣,却有邻人与锁门。几树好花闲白昼,


下武 / 无沛山

鹤去帝移宫女散,更堪呜咽过楼前。"
"蜀魄湘魂万古悲,未悲秦相死秦时。
仙桂算攀攀合得,平生心力尽于文。"
"虏酒不能浓,纵倾愁亦重。关河初落日,霜雪下穷冬。
"物之小兮,迎网而毙;物之大兮,兼网而逝。网也者,
故侯何在泪汍澜。不唯济物工夫大,长忆容才尺度宽。
"多少欢娱簇眼前,浔阳江上夜开筵。数枝红蜡啼香泪,
"不向烟波狎钓舟,强亲文墨事儒丘。


摸鱼儿·雁丘词 / 迈陂塘 / 见淑然

平生只学穿杨箭,更向何门是见机。"
绿槐阴在鹊无枝。赖将吟咏聊惆怅,早是疏顽耐别离。
"朱邸平台隔禁闱,贵游陈迹尚依稀。云低雍畤祈年去,
"平尽不平处,尚嫌功未深。应难将世路,便得称师心。
"星汉欲沈尽,谁家砧未休。忽闻凉雁至,如报杜陵秋。
"丛祠一炬照秦川,雨散云飞二十年。长路未归萍逐水,
"出得萧关北,儒衣不称身。陇狐来试客,沙鹘下欺人。
窗含孤岫影,牧卧断霞阴。景福滋闽壤,芳名亘古今。"


秋莲 / 牵兴庆

退鱼留得终身禄,禄在何忧不得鱼。"
坐睡渔师着背蓬。青布旗夸千日酒,白头浪吼半江风。
"篆书朴,隶书俗,草圣贵在无羁束。江南有僧名z6光,
"赋分多情却自嗟,萧衰未必为年华。睡轻可忍风敲竹,
水榭高吟月透帘。松下围棋期褚胤,笔头飞箭荐陶谦。
为问前时金马客,此焉还作少微星。
"长安多路岐,西去欲何依。浮世只如此,旧山长忆归。
伤哉绝粮议,千载误云云。"


咏愁 / 蔺幼萱

晴台随鹿上,幽墅结僧邻。理论知清越,生徒得李频。
恩重恒思报,劳心屡损年。微功一可立,身轻不自怜。"
直到劫馀还作陆,是时应有羽人逢。"
渔舟不用悬帆席,归去乘风插柳枝。"
我居在穷巷,来往无华轩。辛勤衣食物,出此二亩园。
"本学多情刘武威,寻花傍水看春晖。
"乡里为儒者,唯君见我心。诗书常共读,雨雪亦相寻。
故山重更发清光。水澄此日兰宫镜,树忆当年柏署霜。