译文
千对农人在耕地,
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时(shi)候,有谁把我掩埋?
有时群(qun)峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给(gei)周瑜的南宅呢(ne)?
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要(yao)使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
一双白鹿拉着红色官车,后面宾(bin)客光辉显赫。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
螺红:红色的螺杯。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。