译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟(lin)。
人(ren)生应当饮酒尽欢,在(zai)半醉半醒(xing)中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让(rang)我早早感到春天的温暖和明媚。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
让我只急得白发长满了头颅。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修(xiu)补茅屋。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
你曾经就任西(xi)畿县县令,三年下(xia)来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑵知:理解。
揜(yǎn):同“掩”。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
(8)穷已:穷尽。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。