译文
在欣赏风景的时候，我如何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好(hao)的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
横曳戈矛前往战场，身经百战，只是因为(wei)受皇恩眷顾太深了。
春风卷着漫(man)天(tian)大雪，飘来飘去，落得到处都是。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
四重酿制的美酒已醇，不涩口也没有刺激性。
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
漫天的烈火把云海都映烧得通红，那(na)是周瑜用火攻把曹操击败。
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
鲁仲连见到辛垣衍(yan)却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的，都是有求于平原君的人;而今，我看先生的尊容，不像是有求于平原君的人，为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢？”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去，这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意，认为他是为个人打算。那秦国，是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家，用权诈之术对待士卒，像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝，进而统治天下，那么，我只有跳进东海去死，我不忍心作它的顺民，我所以来见将军，是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢？”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它，齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛，我相信会听从您的;至于魏国，我就是魏国人，先生怎么能让魏国帮助赵国呢？”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患，才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后，就一定会帮助赵国。”
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
各个山头上都落满了白鬓，各个山涧里都有白猿在哀吟。
年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度去远游。
梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
游子长吁互相劝导勉励，为什么要来吴关啊？
满腹离愁又被晚钟勾起。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
注释
17.下车：指官员初到任。切齿：表示痛恨。
幽轧（yà）：划桨声。
掇幽芳而荫乔木：春天采摘清香的花草，夏天在大树荫下休息。掇，拾取。荫，荫庇，乘凉。
33.横江东来：横穿大江上空从东飞来。
（9）女（rǔ）：汝。
（12）横无际涯：宽阔无边。横：广远。际涯：边。（际、涯的区别：际专指陆地边界，涯专指水的边界）。
非：不是
⑶别意：格外注意，特别注意。