译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
梦里见他在我的身旁,一(yi)觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
马上要回归布山去(qu)隐居,逸兴高入云天(tian)。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新(xin)妇。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现(xian)在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
眼前一片红花刚刚被春(chun)雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛(cong)柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
醉:使······醉。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。