译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得(de)上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年(nian)后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长(chang)(chang)的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷(mi)。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
子卿足下:
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
⑺烂醉:痛快饮酒。
179、用而:因而。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
27.惠气:和气。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。